《急》翻譯　要去飯店面試的英文自我介紹！！20點！！ - 面試

過幾天要去飯店面試．．．但英文不好＝　＝
誰可以幫我翻譯一下！！謝謝！！！
很急！！！！
　　我叫vivi，今年20歲，出生於台北市，家中有四個人，爸爸是大同公司的工程技術師，媽媽是會計師兼勤儉顧家的家庭主婦，我是家中的老么，我有一個大哥，哥哥現在讀臺中健康暨管理學院。我的父母親都有著傳統的觀念，對家中的小孩都有著很大的期望，所以對我們的管教甚嚴，很重視我們的禮貌和做人處事，我的功課雖然不是最優等的，但爸爸跟我說過，課業可以重來，只要肯花時間努力學習，但是做人的禮貌和道理是不能重來的，做人處事比所有更重要，不能失敗。
　　高中時期，進入台北市私立金甌女中資料處理科，學校鼓勵學生多考取技能的證照，因此讓我擁有兩張丙級證照。而英文卻是我最頭痛的一門科目，不過在高中，我有個一位努力付出的老師，上課總是會要我們起來翻譯、不懂的單字要自己查，因為這樣自己查的單字才會有印象，才會記住。雖然我的英文程度並不是頂尖，但卻使我沒有放棄英文，我也了解在現在這個社會上，第二語言”英文”是很重要的，因此更加努力不斷的在充實自我的語文能力。
　　之後考上景文科技大學觀光系後，開啟了我對觀光學科的強烈興趣。學到了跟高中不一樣的專業領域。學習到許多觀光類的專業領域外也學習到與團體眾人的溝通協調技巧。
　　
　　雖然我的社會經驗不是很豐富，但是我想到貴企業學習，激發自我的視野，提升自己對新事物的學習能力，也希望藉由到貴企業實習，讓自我學習到更多的知識與經歷，能對整個觀光領域深入研究與了解。